Fischlexikon: englische in deutsche Maßeinheiten umrechnen

Rechner auswählen

 

Allgemeine Informationen

Viele Hersteller von Angelruten geben die technischen Spezifikationen ihrer Geräte in englischen Maßeinheiten an. Nachfolgend ein Beispiel:

  • LGTH = 6'5"
    LGTH = Length (Länge) wird in foot (ft. oder ' = 30,48 cm) und inch (Zoll oder " = 2,54 cm) angegeben

  • PCS. = 3
    PCS = pieces (Teile)

  • ACT. = L
    ACT = Action (Power) bezeichnet die Steife des Blanks (Ruten-Rohling).
    Hierbei gilt:
    "L" für light (leicht), "M" für medium (mittel), "H" für hard (hart). Diese Bezeichnungen können noch mit "U" für ultra und "X" für extra kombiniert sein.
    Manche Hersteller benennen auch die "Aktion" des Blanks:
    fast (Spitzenaktion), moderate (semi-parabolische Aktion) und slow (parabolische Aktion)

  • LINE-WT = 6-10
    LINE-WT: Schnurklasse (Tragkraft) in lbs (englisches Pfund = 454 gr). Man sollte mit dieser Rute also eine Schnur mit einer Tragkraft von 6 lbs. (2,72 kg) bis 10 lbs. (4,54 kg) nutzen

  • LURE-WT = 1/16 - 5/16
    LURE-WT: Wurfgewicht in oz. (Unze = 28,4 gr).
    Diese Rute hat also ein Wurfgewicht von 1,78 gr (1/16 von 28,4) bis 8,88 gr (5/16 von 28,4)

  • Wurfgewicht aus Testkurve berechnen
    Oft wird nur die Testkurve in lbs (amerikanischen Pfund 1lb = 454g) angegeben ist. Das Wurfgewicht kann man mit Hilfe folgender Formel umrechnen: Testkurve in lbs x 454 Gramm : 16 = maximales Wurfgewicht

Mit Hilfe unserer Online-Rechner könnt Ihr die verschiedenen englischen Maßeinheiten in deutsche Maße umrechnen. Wählt dazu einfach oben den gewünschten Rechner aus.